为什么称"舍甫琴科"为"舍瓦"?

就是名字的简称，他的名字是Shevchenko，取前4个字母就读成舍瓦了。
就像巴蒂斯图塔被称为巴蒂一样。

舍甫琴科英文名字叫shevchenko，中国人喜欢简称撒，舍甫不好听，取shevchenko的shev就变成了舍瓦了啊

音译